Μαχαμπαράτα
Μαχαμπαράτα ή πώς να σκοτώσεις με αγάπη
Αληθινά, οι επιθυμίες του ανθρώπου δεν ικανοποιούνται ποτέ με την απόλαυση. Αντίθετα, σαν το καθαρό βούτυρο που ρίχνεται στη φωτιά, με τη φιληδονία αναζωπυρώνονται.
Ακόμα κι αν απολαμβάνει κανείς όλη τη γη, ακόμα και τότε μπορεί να μην ικανοποιηθεί. Μόνο αν δεν διαπράττει κανένα αμάρτημα απέναντι σε κανένα ον με τη σκέψη, το λόγο, ή την πράξη, μόνο τότε φτάνει στην αγνότητα. Όταν δε φοβάται τίποτα ούτε τον φοβάται κανείς, όταν δεν επιθυμεί τίποτα ούτε βλάπτει κανέναν.
Μπορώ να απαρνηθώ τους τρεις κόσμους, ή ακόμα και οτιδήποτε ανώτερο αλλά ποτέ δε θα απαρνηθώ την αλήθεια. Η γη μπορεί να χάσει το άρωμά της, το νερό τη γεύση του, ο ήλιος τη λάμψη του αλλά εγώ δε θα απαρνηθώ ποτέ την αλήθεια.
Εξαιτίας της θλίψης έλεγε λόγια που δεν ταίριαζαν με την αρετή.
Αληθινά έξυπνος είναι εκείνος που έχει τα μάτια του σταθερά στραμμένα στην αρετή, στο κοινό όφελος και την ευημερία, και ο οποίος, αφού σκεφτεί με υπομονή, ενεργεί με τέτοιο τρόπο ώστε η αρετή να οδηγήσει σε μεγαλύτερη μελλοντική αρετή, το
όφελος σε μεγαλύτερα οφέλη.
Γνωρίζεις ότι αρετή είναι να σέβεσαι τη ζωή και τους άλλους.
Συνήθιζε να λατρεύει τον ήλιο από την ώρα που ανέτειλε μέχρι που έφτανε ψηλά και κατά τη διάρκεια αυτής της λατρείας δεν υπήρχε τίποτα που θα του ζητούσε κανείς και δε θα το έκανε.
Γι' αυτό, έχοντας σταθερά μπροστά στα μάτια σου την αρετή.
Ο γιος του θεού του ανέμου τους τραβούσε από τα μαλλιά και τους έβαζε να τσακώνονται μεταξύ τους ενώ αυτός γελούσε δυνατά.
Μέλι στη γλώσσα και ξίφος στην καρδιά.
Η λογομαχία είναι η ασχολία των αδυνάτων.
Ο περιπλανώμενος άνθρωπος μπορεί να αποκτήσει γνώση των δρόμων και με τα άστρα να βρίσκει την κατεύθυνση. Αν κρατάει τις πέντε αισθήσεις υπό έλεγχο ποτέ δεν πρόκειται να συντριβεί από τους εχθρούς του.
Η αρετή είναι ανώτερη από το σώμα και διαρκεί μετά το θάνατο του σώματος.
Δε μπορώ να παρεκκλίνω από την αλήθεια, η αλήθεια είναι το όπλο μου.
Είχε μαλλιά αχτένιστα και φόραγε κουρέλια, ωστόσο έλαμπε σαν τον ήλιο του πρωινού ουρανού.
Αστράφτοντας από ομορφιά έμοιαζε σαν απογευματινό σύννεφο που αντανακλά τη λάμψη του δύοντος ήλιου.
Γιατί ήξερε ότι οι συνετοί δε θλίβονται ποτέ όταν ενεργούν ύστερα από μεγάλη περίσκεψη.
Πάλεψε με τα χέρια βάζοντας μόνο τόση δύναμη όση έχει απομείνει στον αντίπαλό σου.
Χλώμιασε από φθόνο, γέμισε από ζήλεια, καίγεται μέρα νύχτα
κι έχει ξεραθεί σα μαύρη γούρνα το καλοκαίρι.
Λόγια που τα υπαγόρευαν σκοτεινά κι ανάμεικτα συναισθήματα.
Σαν το μετέωρο που πέφτει μπροστά στα μάτια μας, η μοίρα μας στερεί τη λογική και ο άνθρωπος, σα δεμένος από μια χορδή υποτάσσεται στο πεπρωμένο.
Τα ανώτερα άτομα ποτέ δε δίνουν σημασία στα σκληρά λόγια που λένε ή δε λένε οι κατώτεροι άνθρωποι. Εκείνοι που έχουν αυτοσεβασμό, ακόμα κι αν είναι σε θέση να ανταποδώσουν, τιμούν μόνο τις καλές πράξεις. Οι αγαθοί προσέχοντας τα δικά τους
αισθήματα μπορούν να καταλαβαίνουν τα αισθήματα των άλλων.
Να ελέγχεις την οργή σου γιατί αυτό είναι χαρακτηριστικό του Γιάμα. Απόκτησε τη δύναμη να αντλείς χαρά από τη σελήνη, τροφή από το νερό, αντοχή από τη γη, ενέργεια από τον ήλιο, ισχύ από τους ανέμους και αφθονία από τα άλλα στοιχεία.
Έχοντας εμπιστοσύνη στην κρίση σου που δεν ταράζεται από πάθη, θα ακολουθήσουμε τις συμβουλές σου.
Κρατούσε κάτω από τέλειο έλεγχο το νου, την ομιλία και το σώμα.
Οι σοφοί περνούν μέσα από αυτή τη ζωή που είναι πεδίο μάχης και επιστρέφουν στο θείο.
Οι άνθρωποι περιμένουν τους καρπούς των πράξεών τους. Ο καρπός όμως, όταν εμφανίζεται, παραλύει εντελώς τον άνθρωπο.
Ας πάμε κι ας πληγώσουμε με τη θέα της δόξας μας.
Ας δει τώρα τη δύναμή μου και ας μαζευτεί στον εαυτό του.
Η ελευθερία είναι το ανώτερο αγαθό, η αλήθεια το μέσο για τον ουρανό και η αυτοπειθαρχία για την ευτυχία. Η ανώτερη αρετή είναι η αβλάβεια. Η συμμαχία με το αγαθό δεν πρέπει ποτέ να διαλύεται. Εκείνος που θυσιάζει την αρετή χάνεται ο ίδιος.
Καθώς προχωρούσε έμοιαζε σαν το δίσκο του ήλιου που αναδύεται από τα σύννεφα. Βάδιζε με το ξένοιαστο βήμα του τίγρη.
Ένιωσε τη χαρά που νιώθει εκείνος που θέλει να διασχίσει ένα ποτάμι όταν βρίσκει μια βάρκα.
Τα χέρια του έμοιαζαν σα φίδια με πέντε κουκούλες.
Ρίχνοντας κάτω το τόξο και τα βέλη του, άρχισε να τρέχει θυσιάζοντας τιμή και υπερηφάνεια.
Βυθίστηκε σα βάρκα μέσα στο μανιασμένο ωκεανό της οργής του αντιπάλου του.
Είναι ανάρμοστο να πίνεις το αίμα του ξένου, πόσο μάλλον του ίδιου σου του εαυτού.
Όσα βλέπεις είναι ασταθή, ακόμα και ο ίδιος σου ο εαυτός. Όλα τα πράγματα που θεωρείς υπαρκτά είναι στην πραγματικότητα ανύπαρκτα. Ο σοφός άνθρωπος το γνωρίζει κι έτσι δεν πτοείται όποια συφορά κι αν τον βρει.
Εκείνοι που δεν εξαπατούν ποτέ, που η συμπεριφορά τους είναι συγκρατημένη, που ελέγχουν όλες τους τις επιθυμίες, που δε βλάπτουν όταν βλάπτονται, ξεπερνούν όλες τις δοκιμασίες. Εκείνοι που υποκλίνονται σε όλους τους θεούς και ακούνε όλες τις δοξασίες.
Κανείς δε νικά την αρρώστια και τα γηρατεία, μόνο η αλήθεια κατανικά την αναλήθεια. Γι αυτό πρέπει κανείς να ακολουθεί την αλήθεια και περιορίζοντας τις αισθήσεις του να κατανικά τον καταστροφέα της αλήθειας.
Ζει στη συνείδηση και δε μπορεί να γίνει γνωστός από άτομα με ακάθαρτη ψυχή.
Κλείνει τις πύλες που οδηγούν προς πράγματα ασταθή και παροδικά και προσηλώνεται στο σπήλαιο της καρδιάς.
Αποφεύγει να προσβάλει ή να υποτιμά τους άλλους αλλά δεν αποφεύγει το έργο του.
Αυτοί που συμπεριφέρονται παρόμοια σε αυτούς που τους επαινούν και σε αυτούς που τους κατηγορούν, που κρύβουν τη σοφία τους και τις καλές τους πράξεις, που δεν παρασύρονται ποτέ σε επίκριση, που όχι μόνο δε φλυαρούν αλλά δε λένε ούτε αυτά που οι άλλοι θεωρούν απαραίτητα αν πρόκειται να προξενήσουν κακό, που δεν
ανταποδίδουν το κακό με κακό, είναι σοφοί. Γιατί ποτέ δε θλίβονται γι αυτό που δεν έχει έρθει ακόμα, αλλά ασχολούνται μόνο με ό,τι βρίσκεται μπροστά τους και κάνουν αυτό που πρέπει.
Ποτέ δεν παρασύρονται σε θλίψη γι αυτό που έχει περάσει, ούτε το σκέφτονται ποτέ. Διαθέτοντας δύναμη και ήρεμο νου κάνουν πάντα αυτό που θέλουν, σύμφωνα με το σωστό τρόπο. Ελέγχοντας πλήρως την οργή και κατανικώντας τα πάθη τους, ποτέ δεν προκαλούν κακό σε κανέναν , με σκέψη, λόγο ή πράξη. Επειδή δε νιώθουν φθόνο δε βλάπτουν ποτέ κανέναν, επειδή έχουν αυτοέλεγχο δε ζηλεύουν, ποτέ δεν παρασύρονται σε υπερβολική ομιλία ούτε επαινούν άλλους ούτε μιλούν άσχημα γι αυτούς. Ποτέ δεν επηρεάζονται όταν τους κατηγορούν ή τους επαινούν. Έχοντας λύσει όλους τους κόμπους της καρδιάς τους περνούν πολύ ευτυχισμένα.
Ο έπαινος ή η κατηγορία δε μπορούν να συμβάλουν στην επίτεξη ή στην αποτυχία μου.
Αν και δεν έχει σώμα διαμένει μέσα σε κάθε σώμα αλλά ποτέ δεν τον αγγίζουν οι πράξεις τους. Αυτός είναι ο παρατηρητής που τα βλέπει όλα, διαμένει μέσα σε όλα τα έμψυχα όντα και σημειώνει τις πράξεις τους.
Αυτός ο κόσμος όπου ζουν οι άνθρωποι ονομάζεται πεδίο της δράσης.
Αυτός που αποφεύγει την επίκριση και τα μάτια του στρέφονται μόνο προς τα δικά του λάθη, σύντομα ελευθερώνεται.
Οτιδήποτε είναι δύσκολο να μαθευτεί, να κατανικηθεί, να κατανοηθεί, γίνεται γνωστό με τη βοήθεια της αυτοπειθαρχίας, γιατί η αυτοπειθαρχία είναι ακατανίκητη. Μέσω της αυτοπειθαρχίας ακόμα και οι θεοί έφτασαν στον ουρανό.
Λέγεται ότι ο άνθρωπος γίνεται εκείνο πάνω στο οποίο εστιάζεται ο νους του.
Η κτητικότητα είναι θάνατος και το αντίστροφο της κτητικότητας είναι αιώνιο.
Η ένδειξη της αταραξίας μοιάζει με την ονειρική κατάσταση, ο κόσμος φαίνεται απατηλός. Αυτός ο σκοπός μπορεί να επιτευχθεί από εκείνον που δε βλέπει καμία διαφορά ανάμεσα στον εαυτό του και στα άλλα ρπάγματα.
Κάθε φορά που θα χρειάζεσαι νερό να σκέφτεσαι εμένα.
Ο ίδιος ο Ίντρα δε μπορεί να σε νικήσει σε μάχη. Αλλά ο γιος σου είναι μέρος του εαυτού σου γι αυτό και κατάφερε να σε νικήσει.
Με τον ερχομό σου μια απλή αύρα άρχισε να φυσάει φέρνοντας το γλυκό άρωμα του προσώπου σου.
Αναμφίβολα όλοι οι βασιλιάδες πρέπει να δουν μια φορά την κόλαση.